Türkçe / English

Contributors

Participants

Guilherme Boulos

Jessica Cerqueira

Léonardo Cordeiro

Bernardo Gutiérrez

Marcelo Netto

Felipe Oliva

Mayara Vivian

Sofia

Nelson

 

 

Project Advisor

Can Candan

 

Additional Camera

Paulo Chicareli

 

Animation Text

Ariya Toprak

 

Sound Mix & Color Correction

Enes Tural

 

Additional Editing

Arda Çiltepe

 

Script Consulting

Volkan Işıl

Umut Kocagöz

 

Web Design

Serhat Kurtuluş

 

Photos

Felipe Paiva (Rua Foto Colectivo)

Pau Robles

 

Additional Footages

Alex Arcanjoleto

Allix Freier

Gilvander Luís Moreira

Luiz Tavares

Rodrigo Xavier

 

Comboio

Coletifoitentaedois

Passa Palavra

Mariachi

Mídia Independente Coletiva

Midia NINJA

Nigéria

Jazz House

 

 

Transcription

Raquel Cutin

Luana Silva

Luisa Helena Grosso Silva

Luas Haddad Grosso Silva

Dandára d’Araçá

 

Subtitles

Mert Kaya

Ariya Toprak